- 0
3.5 Sterne /
Bewertungen
Da sich Pontius und Pilatus auf ein und dieselbe Person beziehen, den Pontius Pilatus bedeutet die Redensart von Pontius zu Pilatus laufen so viel wie erfolglos von einem zum anderen zu laufen, eine ziellose Reise also.
Es beschreibt aber auch ein zielloses Hin- und Herlaufen zwischen mehreren Stellen.
Der Ursprung dieser Redensart findet sich in Bibel. Jesus wurde von Pilatus zu Herodes geschick, der über ihn richten sollte. Dieser verspottete Jesus aber und schickte ihn wieder zu Pilatus zurück. Deshalb gibt es auch die gleichbedeutende Redewendung von Pontius zu Herodes.
Diese Redensart gibt es außer in Deutschland auch in Frankreich und den Niederlanden. Sie ist seit 1704 literarisch belegt.
Im Mittelalter haben sich die Menschen mittels der Passionsspiele mit Pontius Pilatus auseinander gesetzt. Vor allem in ländlichen Regionen waren bei den Spielen zwei Häuser auf der Bühne aufgebaut, auf der einen Seite das Haus von Pilatus und auf der anderen Seite das Haus von Herodes. Das Hin und Her zwischen den beiden Häusern machte das Ziellose sehr deutlich. In Dänemark zum Beispiel sagt man auch einen Herodes zu Pilatus schicken.
Der Ursprung dieser Redensart findet sich in Bibel. Jesus wurde von Pilatus zu Herodes geschick, der über ihn richten sollte. Dieser verspottete Jesus aber und schickte ihn wieder zu Pilatus zurück. Deshalb gibt es auch die gleichbedeutende Redewendung von Pontius zu Herodes.
Diese Redensart gibt es außer in Deutschland auch in Frankreich und den Niederlanden. Sie ist seit 1704 literarisch belegt.
Im Mittelalter haben sich die Menschen mittels der Passionsspiele mit Pontius Pilatus auseinander gesetzt. Vor allem in ländlichen Regionen waren bei den Spielen zwei Häuser auf der Bühne aufgebaut, auf der einen Seite das Haus von Pilatus und auf der anderen Seite das Haus von Herodes. Das Hin und Her zwischen den beiden Häusern machte das Ziellose sehr deutlich. In Dänemark zum Beispiel sagt man auch einen Herodes zu Pilatus schicken.