- 0
0 Sterne /
Bewertung
Auf der Suche nach bestimmten Themen, stößt man auch öfters auf interessante fremdsprachige Seiten. Je nach Sprache kann es aber sein, dass man so gut wie gar nichts versteht oder einem einzelne Wörter fehlen. Deshalb würde es sich anbieten, wenn man die gewünschte Webseite auch automatisch übersetzen lassen könnte.
Dies ist auch kein Problem, denn sowohl Google als auch Microsoft bieten einen entsprechenden Übersetzungsdienst für fremdsprachige Webseiten oder einzelne Dokumente an.
Wenn Sie die fremdsprachige Seite mit dem Microsoft Translater übersetzen lassen möchten, dann tippen Sie www.microsofttranslator.com in die Adresszeile ein, um zu dem Microsoft Übersetzer zu gelangen. Hier haben Sie die Möglichkeit die Ausgangssprache auszuwählen, wenn Sie Ihnen bekannt ist, oder Sie wählen Auto-Erkennen aus, um die Fremdsprache automatisch erkennen zu lassen. Als Zielsprache wählen Sie Deutsch aus und geben in das Textfeld die URL der Webseite oder den Text, den Sie übersetzt haben möchten, ein und klicken auf Übersetzen. Des Weiteren haben Sie auch die Möglichkeit sich nach dem Übersetzen parallel zu der übersetzten Version die Original-Weibseite anzeigen zu lassen.
Ähnlich wie der Microsoft Translater funktioniert auch der Google Übersetzer. Gehen Sie auf die Seite translate.google.de und wählen auch hier die gewünschte Quellsprache oder Sprache erkennen aus. Als Zielsprache Deutsch auswählen und in das Textfeld entweder die Adresse der fremdsprachigen Webseite oder die zu übersetzende Textdatei eingeben. Jetzt nur noch auf Übersetzen klicken und schon kurz darauf erscheint die übersetzte Seite. Wenn Sie den Browser Google Chrome nutzen, haben Sie den Google Übersetzer auch schon integriert, sodass bei fremdsprachigen Seiten automatisch eine entsprechende Leiste oben eingeblendet wird.
Natürlich können Sie sowohl von dem Mircrosoft Translater als auch dem Google Übersetzer nicht erwarten, dass die Übersetzung qualitativ hochwertig und ins gute Deutsch übertragen sein wird. Jedoch reicht die Übersetzung aus, um die Inhalte der Webseite zumindest zu verstehen.
Dies ist auch kein Problem, denn sowohl Google als auch Microsoft bieten einen entsprechenden Übersetzungsdienst für fremdsprachige Webseiten oder einzelne Dokumente an.
Webseiten automatisch mit Microsoft Translater übersetzen lassen
Wenn Sie die fremdsprachige Seite mit dem Microsoft Translater übersetzen lassen möchten, dann tippen Sie www.microsofttranslator.com in die Adresszeile ein, um zu dem Microsoft Übersetzer zu gelangen. Hier haben Sie die Möglichkeit die Ausgangssprache auszuwählen, wenn Sie Ihnen bekannt ist, oder Sie wählen Auto-Erkennen aus, um die Fremdsprache automatisch erkennen zu lassen. Als Zielsprache wählen Sie Deutsch aus und geben in das Textfeld die URL der Webseite oder den Text, den Sie übersetzt haben möchten, ein und klicken auf Übersetzen. Des Weiteren haben Sie auch die Möglichkeit sich nach dem Übersetzen parallel zu der übersetzten Version die Original-Weibseite anzeigen zu lassen.
Webseiten automatisch mit Google Übersetzer übersetzen
Ähnlich wie der Microsoft Translater funktioniert auch der Google Übersetzer. Gehen Sie auf die Seite translate.google.de und wählen auch hier die gewünschte Quellsprache oder Sprache erkennen aus. Als Zielsprache Deutsch auswählen und in das Textfeld entweder die Adresse der fremdsprachigen Webseite oder die zu übersetzende Textdatei eingeben. Jetzt nur noch auf Übersetzen klicken und schon kurz darauf erscheint die übersetzte Seite. Wenn Sie den Browser Google Chrome nutzen, haben Sie den Google Übersetzer auch schon integriert, sodass bei fremdsprachigen Seiten automatisch eine entsprechende Leiste oben eingeblendet wird.
Natürlich können Sie sowohl von dem Mircrosoft Translater als auch dem Google Übersetzer nicht erwarten, dass die Übersetzung qualitativ hochwertig und ins gute Deutsch übertragen sein wird. Jedoch reicht die Übersetzung aus, um die Inhalte der Webseite zumindest zu verstehen.