Ach du grüne Neune! Das hat man schon oft gehört, und vielleicht auch gesagt, ohne genau zu wissen, warum man es sagt. Woher kommt die Redewendung
Ach du grüne Neune?
Ach du grüne Neune sagt man, wenn man unangenehm überrascht wird. Wenn man verwundert oder aber auch erscreckt ist, kommt einem manchmal diese
Redewendung aus dem Mund. Doch was bedeutet sie?
Man vermutet, dass
Ach du grüne Neune vom Karten-Spiel kommt. Die
Pik Neun in den französischen
Spielkarten ist die Gras-Neun, also die Grüne Neune. Bekommt man diese Karte beim Kartenlegen, so bedeutet dies Unheil, Krankheit, das Schlimmste eben. Wenn einem also etwas Unangenehmes passiert, eine böse Überraschung eben, so kommt oft der Ausdruck
Ach du grüne Neune! zur Verwendung.